Lingvistica de calculator treptatevacuari. Această concluzie este însoțită de o cercetare nereușită în domeniul produselor de informare "înalt intelectuală", desfășurată pe o jumătate de secol. Este vorba de traduceri automate adecvate sau căutarea de informații despre semnificația în matricea documentară într-o anumită limbă.
Prin ea însăși, prelucrarea oricăror textepot fi implementate numai cu ajutorul tehnologiilor super-lingvistice care sunt capabile să analizeze informațiile la nivelul înțelegerii sensului de bază ca persoană obișnuită.
Lingvistică lingvistică împreună cucibernetica, din păcate, nu a putut inventa o traducere automată perfectă sau nu a creat un sistem de dialog "inteligent". Progresul științific și tehnologic a pus totul în locul său. Și oamenii de știință care lucrau la vremea respectivă au fost capabili să demonstreze că soluția la problema "gândirii mecanice" poate fi realizată numai cu o înțelegere deplină a procedurii pentru lucrarea conștiinței naturale. Și numai în acest caz, cercetătorii vor putea supune toate procedurile de gândire la algoritmizarea calculatorului. Cu alte cuvinte, prelucrarea automată a informațiilor va contribui la o nouă reprezentare a gândirii umane.
Când ne gândim la orice mesaj, oamenii niciodatăinformațiile obținute sunt comparate cu modelele și conceptele de comportament ale imaginilor care sunt în memorie. Cu fiecare model obținut, o persoană aflată în memorie găsește o corespondență în experiența acumulată și numai atunci, cu o regândire a textului, începe să precizeze și să rafineze informațiile primite. Spre deosebire de cele de mai sus, lingvistică computațională își propune să stabilească o potrivire exactă sensurilor cuvintelor, în timp ce încerca să depășească problema problematică de toolkit ambiguitate în formă de cuvinte, care sunt specifice pentru orice limbă. Acesta este ceea ce distinge acest concept de acțiunea gândirii umane. Se crede că persoana înțelege textul, sau nu se datorează cunoștințe speciale de sarcini morfologice sau stabilirea de sintaxă între cuvinte, ci prin ipotezele inițiale pentru formarea modelului asociativ de informații percepute în conformitate cu conținutul său intern.
În strânsă colaborare cu computerulSe folosește lingvistica matematică, care este o disciplină responsabilă pentru dezvoltarea unui aparat formal pentru descrierea limbajelor artificiale și naturale. Acest subiect de studiu a apărut în secolul al XX-lea cu scopul de a clarifica conceptele de bază ale lingvisticii. Bazele au fost stabilite metodele de bază și ideile de algebră și programarea matematică. Interacțiunea strânsă cu lingvistica acestei discipline este confirmată de utilizarea unui aparat matematic în studiile lingvistice.
Pentru prima dată a fost o descriere matematică a limbiia fost susținută de F. de Saussure, care a introdus limba ca un mecanism care funcționează în activitatea de vorbire prin purtătorii săi. Ca rezultat al acestei activități, pot fi obținute așa-numitele "texte corecte", reprezentând o secvență de unități de vorbire și care fac obiectul unor legi generale care pot fi descrise prin expresii matematice.
Una dintre părțile structurale ale matematiceLingvistică este teoria gramaticii formale, care a fost stabilită de Chomsky. Această teorie permite să descrie modele care caracterizează fiecare text separat, și un set complet de textul corect. În această etapă, lingvistică computațională, care este capabil de a construi un mecanism unic numit „gramatica formală“, care permite folosirea unei proceduri speciale pentru a forma corecta textul în limba țintă în legătură cu descrierea structurii sale pot fi folosite destul de succes.
</ p>>
